Capsule

Equivalenze Nespresso Original e Vertuo: la tabella completa

Quale capsula Vertuo sostituisce la tua Original preferita? Arpeggio, Volluto, Kazaar, Livanto e altre venti, con le coppie indicate da Nespresso e le nostre.

Capsula Nespresso Arpeggio Original, foto ufficiale del prodotto
Fotografia ufficiale del prodotto Nespresso

In qualità di Affiliato Amazon io ricevo un guadagno dagli acquisti idonei. Amazon e il logo Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue società affiliate.

Nessuna capsula Nespresso funziona in entrambi i sistemi, quindi non esiste un equivalente esatto: esiste solo la capsula Vertuo più vicina alla tazza che già ti piace. Nespresso stessa abbina alcune coppie: Altissio per Arpeggio, Voltesso per Volluto e Diavolitto al posto di Kazaar o di Master Origins India. Tutte le altre righe della tabella sono la nostra corrispondenza più vicina, scelta nello stesso ruolo di tazza in base all'intensità, al formato e alle note aromatiche pubblicate da Nespresso. Aspettati una tazza simile, non identica: la Vertuo estrae il caffè facendo girare la capsula, per cui anche una coppia ben riuscita ha un gusto un po' diverso.

Tabelle colori delle capsule da stampare: download immediato su Etsy

Vedi su Amazon

Prezzi su Amazon · Link affiliati

Ogni riga porta alle pagine di entrambe le capsule. La colonna Origine dice da dove viene l'abbinamento: «Indicato da Nespresso» significa che una pagina pubblica di Nespresso mette le due capsule una accanto all'altra, mentre «Corrispondenza più vicina (nostra scelta)» è una selezione della nostra redazione, mai un'indicazione di Nespresso. Se stai ancora scegliendo tra i due sistemi, Nespresso Original o Vertuo risponde prima alla domanda di fondo.

Equivalenze tra capsule Original e Vertuo: la tabella completa

Ogni capsula Original e la sua corrispondente Vertuo

27 coppie. 5 sono indicate da Nespresso, le altre sono la nostra corrispondenza più vicina per la stessa tazza.

Ristretto ed espresso intenso5

Espresso di tutti i giorni9

Dal Lungo al Gran Lungo4

Per le bevande con latte3

Aromatizzati4

Decaffeinati2

  • Arpeggio Decaffeinato, Nespresso OriginalOriginalArpeggio Decaffeinato9 · 40 mlAltissio Decaffeinato, Nespresso VertuoVertuoAltissio Decaffeinato9 · 40 ml
  • Ristretto Decaffeinato, Nespresso OriginalOriginalRistretto Decaffeinato10 · 25 mlAltissio Decaffeinato, Nespresso VertuoVertuoAltissio Decaffeinato9 · 40 ml
Mostra come tabella

Ristretto

Capsula Vertuo
Ristretto Classico
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
10 → 9
Formato
25/40 ml → 25 ml

Napoli

Capsula Vertuo
Ristretto Intenso
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
13 → 12
Formato
25/40 ml → 25 ml

Kazaar

Capsula Vertuo
Diavolitto
Origine
Indicato da Nespresso
Intensità
12 → 11
Formato
25/40 ml → 40 ml

India

Capsula Vertuo
Diavolitto
Origine
Indicato da Nespresso
Intensità
11 → 11
Formato
40 ml → 40 ml

Arpeggio

Capsula Vertuo
Altissio
Origine
Indicato da Nespresso
Intensità
9 → 9
Formato
25/40 ml → 40 ml

Roma

Capsula Vertuo
Altissio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
8 → 9
Formato
40 ml → 40 ml

Indonesia

Capsula Vertuo
Altissio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
8 → 9
Formato
40 ml → 40 ml

Livanto (Genova Livanto)

Capsula Vertuo
Orafio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
6 → 6
Formato
40 ml → 40 ml

Colombia

Capsula Vertuo
Orafio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
6 → 6
Formato
40 ml → 40 ml

Capriccio

Capsula Vertuo
Orafio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
5 → 6
Formato
40 ml → 40 ml

Nicaragua

Capsula Vertuo
Voltesso
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
5 → 4
Formato
40 ml → 40 ml

Volluto

Capsula Vertuo
Voltesso
Origine
Indicato da Nespresso
Intensità
4 → 4
Formato
40 ml → 40 ml

Cosi

Capsula Vertuo
Voltesso
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
4 → 4
Formato
40 ml → 40 ml

Ethiopia

Capsula Vertuo
Voltesso
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
4 → 4
Formato
40 ml → 40 ml

Stockholm Lungo

Capsula Vertuo
Fortado
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
8 → 8
Formato
110 ml → 150 ml

Vienna Lungo (Linizio Lungo)

Capsula Vertuo
Costa Rica
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
6 → 7
Formato
110 ml → 150 ml

Tokyo Lungo

Capsula Vertuo
Inizio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
6 → 4
Formato
110 ml → 150 ml

Buenos Aires Lungo

Capsula Vertuo
Arondio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
4 → 6
Formato
110 ml → 150 ml

Corto

Capsula Vertuo
Double Espresso Scuro
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
11 → 11
Formato
25/40 ml → 80 ml

Scuro

Capsula Vertuo
Bianco Doppio
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
8 → 8
Formato
40 ml → 80 ml

Chiaro

Capsula Vertuo
Bianco Piccolo
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
5 → 7
Formato
40 ml → 40 ml

Vaniglia

Capsula Vertuo
Sweet Vanilla
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
5 → 5
Formato
40 ml → 230 ml

Caramello

Capsula Vertuo
Golden Caramel
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
5 → 5
Formato
40 ml → 230 ml

Cioccolatino

Capsula Vertuo
Rich Chocolate
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
5 → 5
Formato
40 ml → 230 ml

Nocciola

Capsula Vertuo
Roasted Hazelnut
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
5 → 5
Formato
40 ml → 230 ml

Arpeggio Decaffeinato

Capsula Vertuo
Altissio Decaffeinato
Origine
Indicato da Nespresso
Intensità
9 → 9
Formato
40 ml → 40 ml

Ristretto Decaffeinato

Capsula Vertuo
Altissio Decaffeinato
Origine
Corrispondenza più vicina (nostra scelta)
Intensità
10 → 9
Formato
25 ml → 40 ml

L'intensità è la scala da 1 a 13 che Nespresso usa per tostatura e corpo, non una misura della caffeina. Diverse capsule Original condividono la stessa capsula Vertuo, perché la gamma di espressi Vertuo è più corta. Le righe decaffeinate non hanno il link alla scheda capsula, perché quelle referenze non sono nella nostra libreria per tutti i mercati.

Come leggere la tabella

Cerca nella colonna di sinistra la capsula Original che compri più spesso e segui la riga verso destra. La capsula Vertuo di fronte è quella da ordinare per prima. La colonna Intensità ti dice se la sentirai un po' più forte o un po' più morbida, e la colonna Formato indica quanto caffè arriva nella tazza.

Uno scarto di un punto di intensità, come Roma a 8 contro Altissio a 9, è vicino alla normale variazione tra due astucci dello stesso caffè. Uno scarto di due punti si nota, e quelle righe sono segnalate più sotto. Quando una capsula Vertuo compare su più righe è perché la Vertuo ha meno espressi dell'Original: un solo caffè Vertuo diventa così il vicino più prossimo di diverse miscele Original.

Comincia con un solo astuccio invece che con un assortimento grande. Se la prima capsula è vicina ma non del tutto giusta, la sezione dedicata a ogni gruppo qui sotto indica la capsula successiva da provare, in una direzione o nell'altra.

Nota WhichCapsule: Compra prima un astuccio della capsula abbinata, poi spostati di un punto di intensità in su o in giù.

Perché le capsule Original e Vertuo non sono intercambiabili

Le due capsule sono oggetti diversi. Una capsula Original è un piccolo cono di alluminio che la macchina fora prima di spingervi l'acqua con una pompa ad alta pressione, il metodo classico dell'espresso. Una capsula Vertuo è una cupola larga con il bordo piatto, che la macchina fa girare ad alta velocità perché la forza centrifuga spinga l'acqua attraverso il caffè. Nessuna delle due capsule entra fisicamente nell'altra macchina, e una macchina Vertuo non prepara una capsula che non riesce a leggere.

Quello che legge è il codice a barre stampato tutto intorno al bordo di ogni capsula Vertuo. Prima dell'estrazione la macchina lo scansiona e regola formato, temperatura dell'acqua, velocità di rotazione e flusso per quel caffè preciso. Per questo una capsula Vertuo prepara sempre una sola bevanda: non puoi chiedere un lungo ad Altissio, perché la capsula dice alla macchina che si tratta di un espresso da 40 ml.

Anche il metodo di estrazione cambia la tazza. L'espresso Vertuo esce con una crema più alta e più ariosa di uno shot Original a pressione, e il corpo sembra in genere più rotondo e meno concentrato. Persino le coppie indicate da Nespresso sono quindi caffè affini, e non la stessa miscela in un involucro diverso.

Nota WhichCapsule: Nessun adattatore permette di usare una capsula Original in una macchina Vertuo; compra le capsule del sistema che possiedi.

I formati di tazza non corrispondono uno a uno

Le capsule Original preparano tre formati: ristretto da 25 ml, espresso da 40 ml e lungo da 110 ml. Le capsule Vertuo ne preparano sette: 25 ml, 40 ml, double espresso da 80 ml, gran lungo da 150 ml, mug da 230 ml, alto da 355 ml e una caraffa da 535 ml.

Per l'espresso la corrispondenza è netta, perché la Vertuo ha espressi da 40 ml. Per il lungo no: la Vertuo non ha una capsula da 110 ml, e chi beve il lungo Original passa quindi a un gran lungo da 150 ml, un po' più lungo. Molte capsule ristretto Original si preparano sia da 25 sia da 40 ml, mentre le loro equivalenti Vertuo hanno un solo formato fisso: scegli in base al tasto che premi davvero oggi.

La Vertuo aggiunge anche formati che l'Original non ha mai avuto. Se facevi scendere due espressi in una mug, una capsula mug o double espresso Vertuo potrebbe andarti meglio di un equivalente diretto. La nostra guida ai formati delle capsule Vertuo mette tutti i formati uno accanto all'altro.

Nota WhichCapsule: Chi beve il lungo Original: scegli un gran lungo Vertuo da 150 ml, non una mug, per la tazza più vicina.

Ristretto ed espresso intenso: Arpeggio, Kazaar, Ristretto, Napoli e India

Arpeggio e Altissio sono la coppia che Nespresso indica nel modo più chiaro: entrambi hanno intensità 9, e Altissio è l'espresso Vertuo da 40 ml da scegliere se Arpeggio è il tuo caffè di ogni giorno. Arpeggio è dominato dal cacao e da una tostatura intensa, mentre Altissio si presenta come un espresso forte ed equilibrato. Il passaggio mantiene quindi la forza e ammorbidisce un po' la tostatura.

In una delle sue ricette Nespresso propone Diavolitto al posto di Kazaar, e in un'altra al posto di Master Origins India. Diavolitto è un espresso di intensità 11 con note di legno di quercia e cuoio, un punto sotto Kazaar a 12 e allo stesso livello di India a 11. Condivide il primo posto tra gli espressi Vertuo da 40 ml della nostra libreria, e per questo è l'approdo naturale per chi beve le capsule Original più intense.

Per le tazze corte, Ristretto a 10 corrisponde a Ristretto Classico Vertuo a 9, uno shot da 25 ml tostato e fruttato, e Napoli a 13 passa a Ristretto Intenso a 12, il ristretto Vertuo con Robusta speziato e legnoso. Queste due coppie sono la nostra corrispondenza più vicina, scelte perché mantengono il formato da 25 ml e il carattere della tostatura.

Nota WhichCapsule: Indicate da Nespresso in questo gruppo: Arpeggio e Altissio, Kazaar e Diavolitto, India e Diavolitto. Le due righe ristretto sono la nostra corrispondenza più vicina.

Espresso di tutti i giorni: Livanto, Volluto, Roma, Capriccio, Cosi e i Master Origins

Volluto e Voltesso sono la seconda coppia indicata da Nespresso: due espressi di intensità 4, Volluto dolce con note di biscotto, Voltesso costruito attorno a una temperatura di estrazione bassa e a un flusso lento che lo mantengono dolce e leggero. Cosi e Master Origins Ethiopia, anch'essi a 4, arrivano su Voltesso per lo stesso motivo. Ci trova posto anche Nicaragua, un 5 con note di miele.

Livanto, venduto nelle gamme recenti come Genova Livanto, non ha un partner indicato, quindi l'abbinamento è nostro: Orafio, intensità 6 come Livanto, con note di caramello e cereali e poca amarezza. Master Origins Colombia e Capriccio condividono questa riga. Chi ama Colombia e vuole restare sulla stessa origine può guardare Vertuo Colombia, ma quella capsula è una mug da 230 ml, non un espresso; allo stesso modo Vertuo Ethiopia è un gran lungo da 150 ml.

Roma e Master Origins Indonesia, entrambi a 8, salgono di un punto verso Altissio a 9, perché la Vertuo non ha un espresso da 40 ml con intensità 8. Se dopo Roma Altissio ti sembra troppo forte, Orafio a 6 è il vicino più morbido.

Nota WhichCapsule: Indicata da Nespresso in questo gruppo: solo Volluto e Voltesso. Livanto e Orafio, come tutte le altre righe qui, sono la nostra corrispondenza più vicina.

Equivalenze per il lungo: Stockholm, Vienna, Tokyo e Buenos Aires

Ogni riga del lungo è la nostra corrispondenza più vicina, e ogni partner Vertuo è un gran lungo da 150 ml, circa 40 ml in più del lungo Original da 110 ml. Stockholm Lungo, il lungo maltato e molto tostato di intensità 8 che un tempo si chiamava Fortissio Lungo, corrisponde a Fortado a 8, la cui lunga tostatura scura porta note di cacao e legno di quercia.

Vienna Lungo, prima Linizio Lungo, è morbido e maltato a 6; la cosa più vicina sul lato Vertuo è Master Origins Costa Rica a 7, maltato ed equilibrato con una nota di frutta secca. Tokyo Lungo, il lungo floreale che un tempo si chiamava Vivalto Lungo, va verso Inizio, il gran lungo floreale ed erbaceo, due punti più leggero a 4.

Buenos Aires Lungo a 4 va verso Arondio a 6, un gran lungo morbido e rotondo con note di cereali. È uno scarto di due punti nell'altra direzione. Se l'abbinamento per Tokyo o Buenos Aires non ti convince, invertili: Arondio per chi beve Tokyo e vuole più corpo, Inizio per chi beve Buenos Aires e cerca una tazza più leggera.

Nota WhichCapsule: Per Stockholm Lungo, Fortado è il lungo più vicino; le righe Tokyo e Buenos Aires hanno due punti di scarto.

Equivalenze per le bevande con latte: Barista Creations Original e Vertuo

Entrambi i sistemi hanno capsule Barista Creations pensate per il latte, e tutti gli abbinamenti qui sono nostri. Scuro, la capsula tostata di intensità 8 per il cappuccino, corrisponde a Bianco Doppio a 8, un double espresso da 80 ml creato per restare dolce e biscottato sotto il latte. Il vero cambiamento è il doppio shot: un latte che chiedeva due capsule Scuro ora ne chiede una sola di Bianco Doppio.

Corto a 11 passa a Double Espresso Scuro a 11, il doppio shot affumicato con note di cacao per le bevande con latte più decise e per il caffè freddo. Chiaro a 5 va verso Bianco Piccolo a 7, una capsula da 40 ml per le piccole bevande con latte; è due punti più scura, quindi aspettati più tostatura in un cortado.

Le Barista Creations aromatizzate mantengono l'aroma, ma non il formato. Vaniglia, Caramello, Cioccolatino e Nocciola diventano Sweet Vanilla, Golden Caramel, Rich Chocolate e Roasted Hazelnut su Vertuo, ciascuna come mug da 230 ml con intensità 5 invece di uno shot da 40 ml. Si adattano a un latte aromatizzato o a una lunga tazza nera più che a un espresso corto e dolce.

Nota WhichCapsule: Cappuccino quotidiano con Scuro: comincia da Bianco Doppio. Le capsule aromatizzate mantengono l'aroma, ma su Vertuo preparano una mug intera.

Equivalenze decaffeinate

Arpeggio Decaffeinato e Altissio Decaffeinato sono indicati da Nespresso, che li mette uno accanto all'altro in una delle sue ricette; sono due espressi di intensità 9. Altissio Decaffeinato è l'unico espresso decaffeinato Vertuo della nostra libreria, e quindi è anche la nostra corrispondenza più vicina per Ristretto Decaffeinato a 10, anche se si prepara da 40 ml invece che da 25 ml.

Volluto Decaffeinato non ha un partner Vertuo vicino, perché la Vertuo non ha un espresso decaffeinato leggero. Melozio Decaffeinato, una mug morbida da 230 ml con intensità 6, è il decaffeinato più vicino per carattere. Half Caffeinato non è un decaffeinato: unisce caffè decaffeinato e caffè normale e contiene comunque caffeina.

La disponibilità dei decaffeinati cambia da un paese all'altro più che nel resto della gamma, ed è per questo che queste righe non hanno il link alla scheda capsula. Prima di ordinare controlla che la referenza sia davvero nella gamma italiana.

Nota WhichCapsule: Chi beve Arpeggio Decaffeinato: Altissio Decaffeinato. Evita Half Caffeinato se ti serve un vero decaffeinato.

Fonti delle coppie indicate da Nespresso

Ogni riga «Indicato da Nespresso» si basa su una pagina pubblica di Nespresso: una ricetta sudafricana per Arpeggio e Altissio, la scheda prodotto francese di Voltesso per Volluto e Voltesso, una scheda ricetta statunitense per Kazaar e Diavolitto, una ricetta del Kuwait per India e Diavolitto e una scheda ricetta canadese per Arpeggio Decaffeinato e Altissio Decaffeinato. Le ricette presentano la capsula Original e la capsula Vertuo come due opzioni per la stessa bevanda. I link sono nelle fonti di questo articolo.

Tutte le altre righe sono la nostra corrispondenza editoriale più vicina, costruita sull'intensità, sul formato e sulle note aromatiche pubblicate da Nespresso, non su un assaggio alla cieca. Le gamme cambiano da paese a paese e nel corso dell'anno: controlla il nome sull'astuccio e il sistema prima di ordinare.

Le domande più frequenti

Qual è l'equivalente Vertuo di Arpeggio?

Altissio. Nespresso abbina direttamente le due capsule, entrambe hanno intensità 9, e Altissio prepara un espresso da 40 ml come Arpeggio. Nel decaffeinato, Arpeggio Decaffeinato va con Altissio Decaffeinato.

Qual è l'equivalente Vertuo di Volluto?

Voltesso. Nespresso lo presenta come la controparte Vertuo di Volluto; sono due espressi dolci e leggeri di intensità 4, da 40 ml.

Qual è l'equivalente Vertuo di Kazaar?

Diavolitto. Nespresso lo propone al posto di Kazaar nelle sue ricette. È un punto più morbido, 11 contro 12 di Kazaar, ed è tra gli espressi Vertuo da 40 ml più intensi della nostra libreria.

Qual è l'equivalente Vertuo di Livanto?

Nespresso non ne indica uno. La nostra corrispondenza più vicina è Orafio: la stessa intensità 6, un espresso da 40 ml con note di caramello e cereali, vicino al profilo rotondo e caramellato di Livanto.

Si possono usare capsule Original in una macchina Vertuo?

No. Le capsule Original hanno un'altra forma e non hanno il codice a barre che serve alla macchina Vertuo per l'estrazione. Non funziona nemmeno il contrario. Scegli invece la capsula Vertuo corrispondente nella tabella.

C'è un modo rapido per trovare la capsula Nespresso giusta?

Sì. Il quiz «Trova la mia capsula» di WhichCapsule chiede quale macchina hai e come ti piace il caffè, poi propone solo capsule compatibili con quella macchina, come Double Espresso Scuro, spiegando ogni scelta. Fai il quiz.

Quale capsula Vertuo provare per prima

  • Bevi Arpeggio, Roma o Indonesia: Altissio.
  • Bevi Kazaar, India o le capsule Original più intense: Diavolitto.
  • Bevi Ristretto o Napoli da 25 ml: Ristretto Classico o Ristretto Intenso.
  • Bevi Livanto, Colombia o Capriccio: Orafio.
  • Bevi Volluto, Cosi, Ethiopia o Nicaragua: Voltesso.
  • Bevi un lungo Original: il gran lungo da 150 ml corrispondente, cominciando da Fortado per Stockholm.
  • Cappuccini e latte con Scuro: Bianco Doppio.
Fai il quiz ↑

In sintesi

Tre capsule Vertuo coprono la maggior parte delle abitudini Original: Altissio per un espresso deciso, Orafio per un espresso equilibrato e Voltesso per una tazza dolce e leggera. Nespresso indica Altissio e Voltesso come controparti di Arpeggio e Volluto; il resto della tabella è la nostra corrispondenza più vicina nello stesso ruolo di tazza. Aspettati quindi una tazza affine più che una copia.

Se nessuna riga descrive il modo in cui bevi il caffè, il selettore di capsule ordina le capsule Vertuo in base alle tue risposte, e Nespresso Original o Vertuo ti aiuta se non hai ancora comprato la macchina.

Continua a esplorare

Vedi tutte le guide