Cómo descalcificar Nespresso: guía paso a paso para Original y Vertuo

Primero: ¿qué máquina tienes?

Original usa cápsulas Original pequeñas; Vertuo, cápsulas más anchas con código de barras. Eso identifica el sistema, pero no los controles de descalcificación. Essenza Mini tiene dos botones de taza; Next y Pop, un botón y una palanca de bloqueo manual; VertuoPlus, un cabezal motorizado gobernado por palanca. Lee la etiqueta y abre la asistencia Nespresso. Pixie, CitiZ, Lattissima, Creatista o Vertuo Up necesitan su propio manual. Up cuenta con asistencia específica; un vídeo Next no sirve como instrucción Up.

Prepara el material

Consigue un kit de descalcificación Nespresso y las instrucciones de tu modelo exacto. Las cuatro guías de EE. UU. empleadas aquí piden un sobre de producto cada una. Si el kit incluye dos, no se usan ambos en un solo ciclo. Nespresso advierte que vinagre y otras soluciones sustitutivas pueden dañar la máquina. No improvises un limpiador sin comprobar que el fabricante lo admite para tu modelo.

Ten a mano agua potable, fregadero y un recipiente que quepa bajo la salida; reserva unos 20 minutos sin interrupción. Next y Pop requieren una capacidad mínima de 34 fl oz (aprox. 1 l); VertuoPlus, 27 fl oz (aprox. 0,8 l). Elige uno mayor si cabe. Essenza Mini necesita varias cargas de agua limpia por su depósito pequeño. Protege la encimera, mantén el producto lejos de los niños, no bebas la solución ni el agua de aclarado y limpia enseguida las salpicaduras.

Expulsa la cápsula, vacía contenedor y bandeja y vuelve a colocar las piezas como diga el manual. Pon el recipiente bajo la salida antes de activar la bomba. Mezcla solución y agua solo en la cantidad prescrita para tu modelo. No añadas agua mientras pasa el producto: espera la parada indicada y continúa entonces.

Essenza Mini: dos pasadas de producto y tres aclarados completos

La guía estadounidense de Essenza Mini estima 15–20 minutos. El segundo paso de la misma solución y los tres depósitos de agua limpia suelen perderse en vídeos genéricos de Original.

1. Enciende con cualquiera de los botones de taza y espera luces fijas. Levanta la palanca para expulsar la cápsula, ciérrala, vacía contenedor y bandeja y vuelve a colocarlos. Puedes retirar el soporte de taza si el recipiente necesita espacio.
2. Pon un recipiente bajo la salida. Vierte un sobre en el depósito y añade agua hasta MAX. Mantén Espresso y Lungo juntos cinco segundos. El parpadeo rápido de ambos botones confirma el modo de descalcificación.
3. Pulsa y suelta Lungo. Deja que toda la solución preparada pase por la salida de café hasta el recipiente. No prepares una cápsula ni rellenes durante esta fase.
4. Vuelve a verter la solución recogida en el depósito. Vacía y recoloca la bandeja, devuelve el recipiente ya vacío bajo la salida y pulsa Lungo otra vez. Es la segunda pasada indicada de la misma mezcla, no otro sobre.
5. Después desecha la solución. Enjuaga bien el depósito, llénalo hasta arriba con agua fresca, vacía la bandeja y pon el recipiente vacío bajo la salida. Pulsa Lungo y deja pasar el depósito completo.
6. Repite ese aclarado con agua nueva dos veces más: tira el agua recogida, lava/llena el depósito y pulsa Lungo cada vez. Son tres depósitos completos de agua limpia en total, no una taza pequeña.
7. Mantén ambos botones cinco segundos para salir. El parpadeo se ralentiza y las luces quedan fijas. Desecha el agua, limpia/recoloca las piezas, llena el depósito, pasa un paño húmedo y deja reposar diez minutos antes de preparar café.

No transfieras esos cinco segundos a cualquier Pixie: la guía Pixie independiente describe sus mandos y las generaciones pueden diferir.

Vertuo Next: entra en el modo naranja antes de bombear

La guía estadounidense de Vertuo Next estima unos 20 minutos y prescribe un sobre con 17 fl oz (aprox. 0,5 l) de agua. El agua fresca se añade después de la pasada química y de limpiar el depósito. Para acceder al modo hay dos pulsaciones largas separadas por el movimiento de la palanca.

1. Con la máquina enchufada, vacía y recoloca contenedor y bandeja. Prepara el sobre y los 17 fl oz de agua en el depósito. No debe haber cápsula. Cierra el cabezal, gira la palanca a la izquierda para bloquear y espera a que la luz se quede fija, unos 30 segundos.
2. Mantén el cabezal cerrado, pero gira la palanca al frente para desbloquear. Mantén pulsado hasta que la luz fija se apague y empiece a parpadear rápidamente en naranja, al cabo de unos siete segundos. Todavía no es el botón que inicia el flujo.
3. Bloquea a la izquierda y desbloquea de nuevo al frente. Mantén pulsado otros siete segundos hasta que la luz se apague y vuelva el parpadeo rápido naranja. Completa el movimiento y la segunda pulsación dentro de 45 segundos y bloquea. El parpadeo rápido confirma el modo; si no aparece, empieza otra vez desde el estado listo/bloqueado de la guía.
4. Sitúa un recipiente de al menos 34 fl oz bajo la salida. Pulsa y suelta una vez para iniciar la pasada de solución. La luz parpadea durante el proceso. Cuando la máquina quede en silencio, desecha el líquido recogido y devuelve el recipiente vacío a su sitio.
5. Vacía bandeja y contenedor. Enjuaga a fondo el depósito y llénalo hasta arriba con agua potable fresca. Pulsa una vez para iniciar el aclarado. Espera la parada automática y la luz fija: la pausa tras el descalcificador no era el final.
6. Desecha el agua de aclarado, llena el depósito, enjuaga/recoloca las piezas y limpia la máquina. Déjala reposar diez minutos. La guía Next no exige otra combinación manual de salida tras el aclarado automático.

Las conocidas tres pulsaciones rápidas inician una limpieza solo con agua; no sustituyen este ciclo de descalcificación con un sobre.

Vertuo Pop: luz parecida, instrucciones propias

La guía estadounidense de Vertuo Pop pide un sobre y 17 fl oz de agua, un recipiente de al menos 34 fl oz y unos 20 minutos; según su PDF, no se puede interrumpir el ciclo. Expulsa la cápsula, vacía contenedor y bandeja, retira el soporte de taza y coloca el recipiente. Con la máquina encendida, cierra el cabezal dejando la palanca inicialmente desbloqueada.

Mantén pulsado unos siete segundos hasta que parpadee rápido en naranja. Bloquea/desbloquea la palanca, mantén pulsado otros siete segundos dentro de 45 segundos y bloquea. La luz naranja rápida confirma el modo. Pulsa una vez para pasar la solución. Cuando deje de sonar, deséchala y devuelve el recipiente vacío. Vacía las piezas, lava y llena el depósito con agua fresca y pulsa una vez para el aclarado. Espera la parada automática y la luz fija. Llena el depósito, limpia las piezas, repón el soporte de taza, pasa un paño húmedo y deja reposar diez minutos. Si una Pop+ o edición regional muestra luces distintas, sigue el manual suministrado con esa máquina.

VertuoPlus: otro menú y salida manual

La guía estadounidense VertuoPlus no usa los siete segundos de Next/Pop. Indica un sobre con al menos 17 fl oz de agua, un recipiente de al menos 27 fl oz y unos 20 minutos. La alerta verde/roja avisa de descalcificación; el naranja fijo señala las funciones especiales.

1. Enciende, abre el cabezal con la palanca y expulsa la cápsula. Vacía contenedor y soporte de taza, cierra con la palanca hacia abajo y prepara la solución prescrita en el depósito.
2. Apaga manteniendo la palanca hacia abajo tres segundos. Con la máquina apagada, mantén botón y palanca hacia abajo juntos tres segundos: naranja fijo significa menú de funciones especiales. Pulsa una vez la palanca para elegir descalcificación.
3. Coloca el recipiente de al menos 27 fl oz bajo la salida y pulsa una vez el botón para iniciar el producto. La bomba puede funcionar por intervalos. Espera la parada automática en vez de copiar el bloqueo/desbloqueo de Next/Pop.
4. Al acabar el producto, cuando el naranja parpadee aproximadamente cada dos segundos, desecha el líquido. Enjuaga el depósito, llénalo con agua potable y coloca de nuevo el recipiente. Pulsa una vez para iniciar el aclarado; se detiene solo.
5. Sal del modo manteniendo botón y palanca hacia abajo juntos tres segundos, hasta luz verde. Limpia las piezas extraíbles, llena el depósito y deja reposar diez minutos. Si continúa naranja, revisa los pasos de salida en el PDF VertuoPlus.

¿Pausa, aclarado o final verdadero?

Que la bomba quede callada o haga una pausa no demuestra que el ciclo terminó. Essenza Mini requiere segunda pasada de producto, tres depósitos de agua limpia y salida manual con dos botones. Next y Pop necesitan el aclarado iniciado por separado y luz fija al final. VertuoPlus añade salida manual con botón y palanca. Solo en la segunda pasada expresamente indicada para Essenza Mini se devuelve la solución usada al depósito; en los demás casos se desecha.

Si el depósito se vacía demasiado pronto, hay fugas o la luz no coincide con la guía, no adivines botones. Comprueba que depósito y recipiente estén bien situados y luego consulta la asistencia del modelo exacto. Restablecer repetidamente o forzar una extracción no completa el programa. Si ya utilizaste un líquido no autorizado, pide indicaciones al fabricante para tu máquina.

Frecuencia y diferencia frente a la limpieza

Los PDF estadounidenses citados recomiendan cada tres meses o después de 300 cápsulas, lo que ocurra primero. La dureza del agua y el uso varían. Descalcificar elimina depósitos minerales del circuito; lavar la bandeja, limpiar la salida o ejecutar un ciclo solo de agua son tareas distintas. Una luz intermitente no siempre significa cal: consulta el manual antes de añadir más producto.

Para ver los movimientos, elige tu modelo preciso en la asistencia Nespresso. La lista general de vídeos es apoyo visual, pero el siguiente vídeo puede enseñar otra máquina. Compara título y botones antes de seguirlo.

Guías oficiales consultadas

Essenza Mini · Vertuo Next · Vertuo Pop · VertuoPlus · Pixie, otro modelo Original · Asistencia por modelo. Los procedimientos corresponden a estas ediciones de EE. UU.; las versiones regionales o posteriores pueden cambiar.

Cuándo descalcificar y cómo saberlo

Las guías estadounidenses de Nespresso recomiendan descalcificar cada tres meses o cada 300 cápsulas, lo que ocurra primero. Nespresso Reino Unido indica cada dos a cuatro meses, o cuando la máquina lo avise. Varios modelos avisan solos: el botón de la Vertuo Next parpadea tres veces en naranja, el botón de taza de la Vertuo Pop parpadea tres veces en naranja antes de quedar blanco fijo, la VertuoPlus muestra verde y rojo a la vez (quedan pocos cafés antes de que descalcificar sea obligatorio) y la Vertuo Creatista tiene una luz de descalcificación que parpadea en naranja. La Essenza Mini y la Pixie no avisan: anota la fecha.

Pixie, Vertuo Creatista y VertuoLine antiguas

Pixie (15–20 minutos): depósito medio lleno de agua, un sobre de descalcificador, mantén los dos botones de taza 3 segundos (las luces parpadean rápido), inicia la taza grande, vuelve a verter la solución usada en el depósito para una segunda pasada y enjuaga con agua limpia. Para salir, mantén ambos botones de 1 a 3 segundos.

Vertuo Creatista (25 minutos): el único modelo aquí que pide dos sobres, agua hasta la marca de descalcificación (33,8 fl oz, unos 1 L) y un recipiente de al menos 65 oz (1,9 L) bajo la salida y la lanza de vapor. Mantén los botones de vapor y de temperatura de la leche unos 5 segundos hasta que la luz de descalcificación sea amarilla fija y pulsa el botón de vapor. Después enjuaga. El botón de vapor pausa el ciclo. Limpia antes la punta de la lanza.

VertuoLine y Evoluo antiguas: un sobre y medio depósito de agua, un recipiente de unos 0,6 L (20 oz), enjuague con dos tercios del depósito y, para salir, mantén el botón unos 7 segundos hasta que el parpadeo sea fijo. La entrada al modo es la de la Vertuo Next.

El kit de descalcificación adecuado

El kit de descalcificación Nespresso trae dos sobres de 100 ml y sirve para máquinas Original y Vertuo. Alcanza para dos ciclos, no para un ciclo con dos sobres: un sobre por descalcificación, dos en la Vertuo Creatista. Las máquinas Classic y Concept antiguas tienen kits propios. Nespresso advierte de que el vinagre y otros descalcificadores pueden dañar la máquina.