How-to
Aprende cómo mantener tu cafetera Nespresso: depósito de agua, bandeja, contenedor de cápsulas, sistema de leche, descalcificación y Original vs Vertuo.
Recomendación guiada
Blog
Consejos, guías e historias sobre café.
Encontrar mi máquina
Elige hábitos, presupuesto y espacio para encontrar la máquina adecuada.
Revisado por WhichCapsule· Actualizado: 14 ene 2026, 20:40
El mantenimiento regular no significa que una máquina Nespresso vaya a durar para siempre. Significa reducir problemas evitables: malos olores, flujo lento, café con sabor apagado, bandeja de goteo llena, cápsulas atascadas, restos de leche o avisos de descalcificación que se ignoran demasiado tiempo.
Esta guía sirve para usuarios de Nespresso Original y Vertuo. Los programas, botones, piezas desmontables y avisos cambian según el modelo. Para instrucciones exactas, consulta siempre el manual. No abras la carcasa, no introduzcas herramientas metálicas en la zona de extracción y no hagas circular vinagre ni mezclas caseras por el circuito de agua.
El mantenimiento regular importa porque los aceites del café, el agua estancada, los minerales, las cápsulas usadas y los restos de leche se acumulan con el uso. Una rutina segura incluye enjuagar el depósito, usar agua fresca, vaciar el contenedor de cápsulas, limpiar la bandeja, pasar un paño por la salida de café, lavar las piezas que tocan leche y descalcificar según el manual y la dureza del agua.
Mucha gente limpia la cafetera solo cuando pierde agua, parpadea, hace ruido, tarda demasiado o prepara menos café de lo normal. Es mejor convertir el mantenimiento en una costumbre sencilla: después de varios cafés, después de bebidas con leche, antes de dejar la máquina sin uso durante días o cuando la bandeja empieza a llenarse rápido.
La idea es controlar tres cosas: residuos, agua y cal. Los residuos afectan al olor y al sabor. El agua vieja afecta al depósito. La cal puede afectar al flujo y a la regularidad de la temperatura.
Quita el depósito, enjuágalo y rellénalo con agua fresca. Evita rellenar durante días el agua que ya estaba dentro. Al colocarlo de nuevo, comprueba que queda bien asentado. Un depósito mal colocado puede hacer que la bomba trabaje peor.
No pongas leche, sirope, agua caliente ni productos de limpieza en el depósito. El agua filtrada puede ser útil en algunas zonas, pero no sustituye la limpieza ni la descalcificación.
Las cápsulas usadas conservan humedad y posos. Si se quedan demasiado tiempo dentro, pueden generar olor. La bandeja de goteo también puede llenarse aunque no lo parezca, porque algunas máquinas liberan pequeñas cantidades de agua durante el uso.
Vacíalas con regularidad. Lava las piezas desmontables y sécalas antes de montarlas. Si el manual indica que una pieza es apta para lavavajillas, sigue esa indicación. Si no, el lavado manual suave es la opción más prudente.
| Zona | Por Qué Importa | Hábito Seguro |
|---|---|---|
| Depósito de agua | Agua vieja o mal asiento | Enjuagar, rellenar y colocar bien |
| Contenedor de cápsulas | Humedad y olor | Vaciar antes de que esté lleno |
| Bandeja de goteo | Puede parecer una fuga | Vaciar, enjuagar y secar |
| Salida de café | Aceites que alteran el sabor | Limpiar residuos visibles |
| Sistema de leche | Restos que se estropean rápido | Limpiar después de usar leche |
| Circuito interno | Minerales que reducen el flujo | Descalcificar según el modelo |
Apaga la máquina y deja que se enfríe. Limpia solo las zonas visibles y accesibles con un paño húmedo y suave: salida de café, alrededor del compartimento de cápsulas y superficies cercanas. No rasques el interior ni fuerces la palanca.
Si una cápsula está atascada, resuelve eso primero. Forzar el cierre puede crear un problema mayor que la suciedad inicial.
Las bebidas con leche requieren más atención. Aeroccino, jarra integrada, tubo de leche o accesorio espumador deben limpiarse después del uso. La leche seca huele mal y puede bloquear canales pequeños.
Un accesorio de leche no cambia la compatibilidad de cápsulas. No convierte una cápsula Original en compatible con Vertuo, ni un pod Vertuo en compatible con una máquina Original.
Limpiar no es lo mismo que descalcificar. La limpieza retira residuos visibles. La descalcificación trata acumulaciones minerales en el circuito de agua. Si el café sale más lento, menos caliente o la cafetera suena diferente, la cal puede ser una causa.
Sigue el manual de tu modelo para el modo de descalcificación y el ciclo de aclarado. No supongas que todas las máquinas Original o Vertuo usan la misma secuencia de botones.
Original y Vertuo son sistemas distintos. Las cápsulas Original no son pods Vertuo, y los pods Vertuo no son para máquinas Original. Muchas cápsulas compatibles con Nespresso de terceros se refieren al ecosistema Original; no asumas compatibilidad con Vertuo salvo que el envase lo indique claramente.
Deja de usar la máquina si hay agua cerca de partes eléctricas, fugas repetidas por la base, olor a quemado, ruidos raros, palanca bloqueada o ningún cambio tras limpiar y descalcificar correctamente.
Si el problema se repite, compara opciones en Máquinas, revisa sistemas en Cápsulas o usa el Quiz para encontrar una configuración más adecuada. También puedes leer más guías en el Blog y volver a Recetas cuando la cafetera funcione bien.
Sigue el manual. Como hábito práctico, vacía piezas húmedas con frecuencia, limpia partes con leche tras usarlas y descalcifica según modelo y agua local.
No. La limpieza quita residuos visibles; la descalcificación actúa sobre minerales dentro del circuito de agua.
Mejor evitarlo. Usa instrucciones y productos adecuados para tu modelo.
Recomendación guiada
Blog
Consejos, guías e historias sobre café.
Encontrar mi máquina
Elige hábitos, presupuesto y espacio para encontrar la máquina adecuada.
Las reseñas escritas llegarán pronto.
Las valoraciones están activas, pero aún no hay comentarios.