How-to / Guides / Machine

Détartrer une Nespresso au vinaigre ou à l'acide citrique ?

Nespresso recommande sa propre solution de détartrage. Ce que font vinaigre et acide citrique, les risques et la bonne méthode pour Original et Vertuo.

· Mis à jour : 5 oct. 2026

Vertuo coffee machine
Photographie produit officielle Nespresso

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.

Dans ses instructions, Nespresso recommande sa propre solution de détartrage. La marque ne recommande ni le vinaigre ni l'acide citrique ; les utiliser se fait à vos risques. Voici pourquoi on y pense, ce qui peut mal tourner et comment détartrer en sécurité une machine Original ou Vertuo.

La réponse rapide

Utilisez la solution de détartrage que Nespresso recommande pour votre machine. Nespresso ne recommande ni le vinaigre ni l'acide citrique, et la garantie peut ne pas couvrir les dommages qu'ils causent. Si la notice de votre modèle dit autre chose, suivez la notice.

Pourquoi on pense au vinaigre ou à l'acide citrique

Les deux sont bon marché et faciles à trouver, et les deux dissolvent le calcaire, d'où leur présence dans les astuces ménagères. Une machine à café n'est pas une bouilloire : le cycle de détartrage est conçu pour une solution précise, et le circuit d'eau comporte de petits joints et une pompe.

Les risques

Vinaigre blanc. L'acide peut attaquer les joints en caoutchouc et certains métaux, et l'odeur ou le goût peuvent rester dans le circuit si le rinçage est insuffisant.

Acide citrique. Plus doux que le vinaigre, il peut laisser des dépôts si le rinçage est mauvais, et la concentration compte.

Garantie et résultat. Le program de détartrage dure un temps et un volume prévus pour la solution recommandée. Un autre liquide peut nettoyer de façon inégale, et un produit non recommandé peut ne pas être couvert par la garantie.

La bonne méthode

1. Utilisez la solution de détartrage recommandée par Nespresso et vérifiez la quantité sur l'emballage.

2. Lancez le program de détartrage de votre modèle. Original et Vertuo ont des étapes différentes : suivez la notice.

3. Rincez avec plusieurs réservoirs d'eau claire jusqu'à ce qu'il ne reste ni odeur ni goût.

4. Recommencez aussi souvent que la dureté de l'eau et l'indicateur de la machine l'exigent.

Les signes qui indiquent qu'il faut détartrer

Les signes courants sont un voyant ou un rappel de détartrage sur la machine, un débit plus lent, un café moins chaud qu'avant, une pompe plus bruyante et moins de volume dans la tasse. Des dépôts blancs ou crayeux dans le réservoir sont un autre indice. Plusieurs de ces signes ont aussi d'autres causes, comme un porte-capsule obstrué ; écartez-les d'abord.

Une eau dure change le rythme

Une eau dure contient plus de minéraux dissous, le calcaire se forme donc plus vite. Votre fournisseur d'eau peut vous indiquer la dureté de l'eau du robinet, et une eau filtrée ou plus douce ralentit l'entartrage. Dans une région à eau dure, détartrez plus souvent que l'intervalle général de la notice.

Pourquoi un détartrant conçu pour les machines à café est plus sûr

Une solution de détartrage vendue pour les machines à café est faite pour traverser la machine et être rincée par le program de détartrage, conçu autour d'elle. Les remèdes de ménage n'ont pas été pensés pour cette tâche. Une solution conditionnée fournit aussi une dose mesurée et des instructions claires, ce qui évite de deviner la concentration et le temps de rinçage.

Trouver ma machineÉtape 1 / 7

Que buvez-vous habituellement ?

Vous ne trouvez pas la solution recommandée ?

Consultez le site Nespresso et votre notice pour connaître le détartrant recommandé pour votre modèle, ou demandez au vendeur chez qui vous avez acheté la machine. Se procurer le bon produit prend quelques jours au plus, alors qu'un joint abîmé ou une garantie incertaine peut prendre bien plus de temps à régler.

Avant de commencer : une courte liste de contrôle

Retirez toute capsule, videz et rincez le réservoir, videz le bac et le récipient à capsules usagées, placez un grand récipient sous la sortie et laissez la machine branchée. Lisez les instructions de l'emballage du détartrant. N'interrompez pas le program sauf si votre notice le permet.

Après le détartrage

Faites passer de l'eau claire comme l'indique la notice, remplissez le réservoir d'eau fraîche et préparez une première tasse à jeter. Essuyez l'extérieur, rincez le bac et notez la date pour savoir quand recommencer.

Si vous avez déjà utilisé du vinaigre

Rincez le réservoir, puis faites passer de l'eau claire plusieurs fois jusqu'à ce que l'odeur et le goût disparaissent. Si la machine fuit, fait un bruit inhabituel ou affiche des erreurs, arrêtez de l'utiliser et contactez Nespresso ou le vendeur.

Questions fréquentes

Puis-je détartrer une Nespresso avec du vinaigre blanc ?

Non. Au-delà de la recommandation de Nespresso, le vrai problème est le rinçage : l'odeur et le goût du vinaigre peuvent rester dans le circuit, et il faudrait plusieurs rinçages avant que le café retrouve son goût normal.

L'acide citrique est-il possible à la place ?

Il est plus doux que le vinaigre, mais en le préparant vous-même la concentration est approximative : trop faible, il fait peu d'effet ; trop fort, il augmente le risque pour les joints et la pompe.

Comment savoir que ma machine doit être détartrée ?

Beaucoup de machines affichent un voyant clignotant ou un rappel ; un débit plus lent ou un café tiède peuvent indiquer du calcaire.

À quelle fréquence détartrer ma Nespresso ?

Suivez l'indicateur de la machine et l'intervalle de la notice. Plus l'eau est dure, plus il faut détartrer souvent.

Le détartrage remplace-t-il le nettoyage habituel ?

Non. Le détartrage élimine le calcaire à l'intérieur. Rincer le réservoir, vider le bac et essuyer la machine restent nécessaires.

Comparatifs de machines

Deux machines face à face

Machines à la une sur Amazon

Prix et stock affichés sur Amazon

VertuoNespresso Vertuo NextSee price on Amazon
OriginalNespresso Lattissima OneSee price on Amazon
VertuoNespresso Vertuo Pop+See price on Amazon
VertuoNespresso Vertuo LattissimaSee price on Amazon
VertuoNespresso Vertuo CreatistaSee price on Amazon
OriginalNespresso Creatista PlusSee price on Amazon
OriginalNespresso Gran LattissimaSee price on Amazon
OriginalNespresso CitiZ PlatinumSee price on Amazon

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Keep exploring

View all guides